СТАНДАРТ №_003-2011_____
ФУТБОЛЬНЫЕ ПОЛЯ С ИСКУССТВЕННЫМ ПОКРЫТИЕМ.
ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ИГР ВЫСШЕГО УРОВНЯ.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ.
Москва - 2011 год
Содержание:
1. Назначение и область применения.
4. Требования к характеристикам искусственного покрытия футбольного поля. Идентификация покрытия.
6. Оборудование футбольного поля.
7. Требование к характеристикам готового футбольного поля. Полевые испытания
8. Требование к характеристикам готового футбольного поля. Полевые испытания.
Приложение 1. Схема разметки футбольного поля.
Приложение 1-А. Конструкция ворот.
Приложение 2. Сводная таблица критериев, нормативных значений и методик проверки.
Приложение 3. Контрольные точки проведения испытаний характеристик футбольного поля.
Приложение 4. Контрольные точки измерения уровня засыпного материала.
1. Назначение и область применения.
1.1. Настоящий стандарт устанавливает перечень критериев для оценки характеристик футбольных полей с искусственным покрытием, методы проверки и допустимые значения указанных критериев.
1.2. Стандарт будет использован для оценки:
· футбольных полей, предназначенных для проведения официальных футбольных матчей под эгидой национальных и региональных федераций;
· футбольных полей, предназначенных для тренировок профессиональных футбольных клубов, классифицированных национальными и региональными футбольными федерациями;
· футбольных полей, поставляемых в рамках федеральной целевой программы «Развитие физической культуры и спорта в Российской Федерации на 2006-2015 годы»;
· всех иных футбольных полей в случаях необходимости подтверждения соответствия требованиям, установленным в указанном стандарте.
2. Нормативные ссылки.
Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ. «О техническом регулировании».
Федеральный закон от 04.12.2007 № 329-ФЗ. «О физической культуре и спорте в Российской Федерации».
ГОСТ Р 52024-2003 «Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные. Общие требования».
ГОСТ Р 52025-2003 «Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные. Требования безопасности».
ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения».
ГОСТ Р 1.4-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты организаций. Общие положения».
Правила игры в футбол, утвержденные Международным советом ИФАБ.
Стандарт FIFA – перечень требований к характеристикам искусственных покрытий для игры в футбол, принятый ФИФА в рамках программы повышения качества футбольных полей (FIFA Quality Concept for Football Turf).
3. Термины и определения.
Футбольное поле – поле, специально предназначенное для игры в футбол, размерами соответствующее правилам игры в футбол, утвержденным Международным советом ИФАБ.
Искусственное покрытие футбольного поля – ковровые покрытия, изготовленные с использованием синтетической нити (волокна) закрепленной в каркасной ткани и засыпанные наполнителем.
4. Требования к характеристикам искусственного покрытия футбольного поля. Идентификация покрытия.
В качестве искусственного покрытия должна быть использована искусственная трава (искусственный грунт), изготовленная из полиэтиленового волокна с высотой ворса не менее 60 мм (от 40 мм до 60 мм с использованием эластичной подложки), с засыпкой из песка и резиновой крошки. Цвет покрытия - зеленый. Высота засыпки наполнителя устанавливается производителем покрытия (наполнитель вносится таким образом, чтобы оставить свободным 15-20мм высоты ворса).
Стандарт устанавливает требования к техническим и игровым характеристикам покрытия, его износостойкости, а также монтажу и укладке.
Требования к техническим характеристикам для покрытий футбольных полей, поставляемых в рамках федеральной целевой программы «Развитие физической культуры и спорта в Российской Федерации на 2006-2015 годы», устанавливаются документами, в соответствии с которыми осуществляется закупка покрытия (конкурсная документация, контракты и т.п.).
Для определения соответствия технических характеристик покрытия установленным требованиям проводится идентификация покрытия. Устанавливаются следующие обязательные характеристики искусственного покрытия и процедуры идентификации покрытия:
- Проверка общего веса волокна в установленном объеме искусственного покрытия. Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%. Проверка осуществляется в соответствии с методикой EN 8543.
- Проверка высоты волокна искусственного покрытия. Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%. Проверка осуществляется в соответствии с методикой EN 8543.
- Конструкция покрытия (шаг и размер стежка синтетической нити в каркасной ткани). Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%. Проверка осуществляется в соответствии с методикой ISO 1763.
- Проверка толщины синтетической нити. Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%.
- Проверка ширины синтетической нити. Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%.
- Проверка dtex синтетической нити (волокна). Допустимое отклонение от установленных требований не более 10%. Dtex рассчитывается исходя из среднего веса (измеренного с точностью до 0,001 г) и средней длины (измеренной до 1 мм) волокон извлеченных из 10 (минимум) пучков синтетического волокна искусственного покрытия.
5. Размеры поля и разметка.
- Размеры футбольного поля включают игровую зону и свободную зону за боковыми линиями шириной не менее 1 метра, а за линией ворот не менее 1.8 метра. Основание футбольного поля должно иметь форму прямоугольника. Размеры игровой зоны футбольного поля должны составлять:
· Длина: 105 м., (минимум 90 м, максимум 120 м.)
· Ширина: 68 м., (минимум 45 м, максимум 90 м.)
- Разметка выполняется из такого же материала, которое использовалось для покрытия футбольного поля, но с волокном другого цвета (белого, желтого или красного). Ширина линий разметки составляет не менее 10см. Площадь разметки входит в площадь поля.
- Футбольное поле делится на две половины с помощью средней линии. По центру средней линии делается отметка центра поля. Вокруг нее проводится окружность внешним радиусом 9,15 см.
- Площадь ворот представляет собой участок игрового поля прямоугольной формы размером 18.32м. в длину и 5.5 м. в ширину, ограниченный линиями разметки.
- Штрафная площадь это участки игрового поля прямоугольной формы размером 40.32 на 16.5 м, ограниченные линиями разметки. Одна из линий длинных сторон штрафной площади совпадает с линией разметки. Внутри штрафной площади делается одиннадцатиметровая отметка от точки, находящейся в центре линии ворот. За пределами штрафной площади проводится дуга окружности радиусом 9,15 метров, центром которой служит одиннадцати метровая отметка.
- Угловой сектор. Угловой сектор представляет собой дугу окружности по углам футбольного поля с внешним радиусом в 1 м, центром окружности служит угол поля.
- Схематически разметка футбольного поля представлена в Приложении 1.
6. Оборудование футбольного поля.
Футбольные ворота.
Ворота состоят из двух вертикальных стоек, находящихся на равном расстоянии от угловых флагов и соединенных вверху горизонтальной перекладиной. Расстояние между стойками ворот составляет 7,32 м, расстояние от нижнего контура перекладины до поверхности земли – 2,44 м. Ширина и высота сечения обеих стоек и перекладины должна быть одинаковой и не должна превышать 12 см. Ширина линии ворот должна быть равна ширине стоек и перекладины. Стойки и перекладины ворот должны быть белого цвета. К воротам и грунту за воротами прикрепляются сетки. Конструкция ворот должна быть травмобезопасной и соответствовать конструкции, указанной в Приложение 1-А.
Флаги.
В каждом углу футбольного поля устанавливаются флаги, которые крепятся на флагштоках, не имеющих заостренного верхнего наконечника, высотой не менее 1,5м.
7. Требование к характеристикам готового футбольного поля. Полевые испытания
- Проверка характеристик футбольного поля с искусственным покрытием осуществляется путем проведения полевых испытаний (испытаний, проводимых непосредственно на футбольном поле). В ходе испытаний определяется соответствие (или несоответствие) футбольного поля требованиям, изложенным ниже в настоящем разделе.
- Устанавливаются следующие требования к футбольным полям с искусственным покрытием:
Поглощение удара: в любой из точек проведения испытаний поглощение удара должно составлять от 55 до 70%. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 14808. Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Вертикальная деформация: в любой из точек проведения испытаний вертикальная деформация должна составлять от 4 до 9 мм. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 14809. Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Вертикальный отскок мяча: в любой из точек проведения испытаний вертикальный отскок мяча должен составлять от 45% до 75%. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 12235. Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Сопротивление вращению: в любой из точек проведения испытаний сопротивление вращению должно составлять от 25% до 50% Нм. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 15301-1 Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Качение мяча: в любой из точек проведения испытаний длина качения мяча должна составлять от 4 до 10 метров Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 12234. Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Ровность покрытия: не допускается наличие неровностей, превышающих 10 мм. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 13036
Распределение засыпного материала: в любой из точек измерений не допускается отклонение высоты уровня засыпных материалов более чем на 7% от среднего арифметического значения измерений во всех точках измерений. Измерения осуществляются в соответствии с методикой EN 1969. Места (точки) проведения измерений определяются в соответствии с Приложением 4.
Отсутствие видимых дефектов покрытия: должен быть проведен внешний осмотр поля, чтобы убедится, что нет значительных дефектов, которые могут быть опасны для игроков. В частности, должны отсутствовать:
· разорванные швы или швы шириной более 3 мм;
· петли волокна;
· незащищенные сплинкеры системы полива внутри игровой зоны;
· незащищенные (выступающие) стаканы установки ворот.
Дренирующая способность: не менее 180 мм/ч. Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 12616.
Разметка футбольного поля, должна соответствовать требованиям настоящего стандарта и правилам игры в футбол, утвержденные Международным советом ИФАБ.
Размеры ворот, должны соответствовать требованиям настоящего стандарта и правилам игры в футбол, утвержденные Международным советом ИФАБ.
8. Требование к характеристикам готового футбольного поля. Полевые испытания.
В процессе эксплуатации за полем должен осуществляться надлежащий уход, включающий в себя уборку мусора с поверхности поля, расчесывание волокна, разрыхление и очистку засыпного материала, иные мероприятия, предусмотренные правилами эксплуатации.
Сохранность характеристик футбольного поля может быть проверена с помощью полевых испытаний покрытия футбольного поля. Проверка проводится в период действия документов, подтверждающих соответствие футбольного поля, но не ранее чем через год с момента подтверждения такого соответствия.
Устанавливаются следующие критерии сохранности характеристик футбольного поля:
Качение мяча: в любой из точек проведения испытаний длина качения мяча должна составлять от 4 до 10 метров Испытания проводятся в соответствии с методикой EN 12234. Места (точки) проведения испытаний определяются в соответствии с Приложением 3.
Футбольное поле должно сохранить соответствие требованиям раздела 7 настоящего стандарта в части ровности и отсутствия внешних дефектов.
Результаты измерений уровня засыпного материала должны соответствовать результатам измерений, проведенных при первоначальной оценке поля. Допускается отклонение не более 5%. Измерения осуществляются в соответствии с методикой EN 1969.
Приложение 2. Сводная таблица критериев, нормативных значений и методик проверки.
|
Наименование критерия |
Нормативные требования |
Источник нормативных требований |
Методика проверки |
Объем проверки |
|
Полевые испытания | ||||
1 |
Поглощение удара |
55-70 % |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 14808 |
6 контрольных точек |
2 |
Вертикальная деформация |
4-9 мм |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 14809 |
6 контрольных точек |
3 |
Вертикальный отскок мяча |
45-75% |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 12235 |
6 контрольных точек |
4 |
Сопротивление вращению |
25-50 Нм |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 15301-1 |
6 контрольных точек |
5 |
Качение мяча |
4-10 м |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 12234 |
6 контрольных точек |
6 |
Ровность |
Перепад ≤10 мм |
FIFA ¹ |
EN 13036 |
Поверхность футбольного поля |
7 |
Уровень засыпного материала |
Равномерное распределение |
FIFA ¹ |
EN 1969 |
30 контрольных точек |
8
|
Проверка наличия дефектов · разорванные швы или швы шириной более 3 мм; · петли волокна; · незащищенные сплинкеры системы полива внутри игровой зоны; · незащищенные (выступающие) стаканы установки ворот. |
Отсутствие |
FIFA ¹ |
визуально |
Поверхность футбольного поля |
9 |
Дренирующая способность |
>180 мм/ч. |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 12616 |
в соответствии с методикой |
10 |
Соответствие линейных размеров плана разметки футбольного поля. |
В пределах допустимых значений |
правила игры в футбол ИФАБ |
|
Ширина линий, план разметки. |
11 |
Размеры ворот |
В пределах допустимых значений |
правила игры в футбол ИФАБ |
|
1 пара ворот |
|
Идентификация продукта | ||||
1 |
Вес волокна в искусственном покрытии |
отклонение ± 10% |
FIFA ¹ |
EN 8543 |
Один образец покрытия |
2 |
Высота волокна искусственного покрытия |
отклонение ± 10% |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 8543 |
10 пучков волокна расположенных в разных строчках и разных рядах образца покрытия |
3 |
Конструкция покрытия (шаг и размер стежка) |
отклонение ± 10% |
EN 15330, FIFA ¹ |
ISO 1763 |
Один образец покрытия |
4 |
Толщина нити искусственного покрытия |
отклонение ± 10% |
|
|
10 пучков волокна расположенных в разных строчках и разных рядах образца покрытия |
5 |
Ширина нити искусственного покрытия |
отклонение ± 10% |
|
|
10 пучков волокна расположенных в разных строчках и разных рядах образца покрытия |
6 |
Dtex нити (волокна) искусственного покрытия |
отклонение ± 10% |
|
|
10 пучков волокна расположенных в разных строчках и разных рядах образца покрытия |
|
Инспекция сохранности характеристик футбольного поля | ||||
1 |
Качение мяча |
4-10 м |
EN 15330, FIFA ¹ |
EN 12234 |
6 контрольных точек |
2 |
Ровность |
Перепад ≤10 мм |
FIFA ¹ |
EN 13036 |
Поверхность футбольного поля |
3 |
Уровень засыпного материала |
Равномерное распределение |
FIFA ¹ |
EN 1969 |
30 контрольных точек |
4 |
Проверка наличия дефектов · разорванные швы или швы шириной более 3 мм; · петли волокна; · незащищенные сплинкеры системы полива внутри игровой зоны; · незащищенные (выступающие) стаканы установки ворот. |
Отсутствие |
FIFA ¹ |
визуально |
Поверхность футбольного поля |
¹ - ФИФА Концепция Качества, раздел «ФИФА 1 звезда».